Reference - Jaroslava Kozárová - Překladatelka a tlumočnice - Nedvědice

Moje nejprestižnější zakázka

Velmi obtížný a zákazníkem ceněný byl překlad zdravotní dokumentace ke spornému lékařskému zákroku, kde se jednalo o výši odškodného.

Moje reference

Pracuji pro menší firmy i jednotlivce.
Zajišťuji překlady
osobních dokumentů
(rodné, oddací, úmrtní listy, rozvodové dokumenty)
úředních dokumentů
(vysvědčení, diplomy, výpisy z rejstříků, faktury, potvrzení, smlouvy, daňová přiznání,
překlady lékařských a psychologických zpráv,…

Mám stálé zákazníky, kteří se spokojeni ke mně stále vracejí, jejich okruh se stále rozšiřuje.

Rovněž spolupracuji s několika firmami
(lékařské překlady, psychologická a pedagogická vyšetření, technická dokumentace, překlady pro advokátní kancelář..).

Mám zájem i o další firmy či soukromé osoby.

Moji zákazníci
Firma	Podrobnosti

Ebner s.r.o.	překlad smlouvy o štěpení z němčiny
soukromá osoba	překlad žádosti o odstavení vozidla z němčiny
firma Elektrovýroba a montáže	překlad popisu technického zařízení do ruštiny
BOHEMIA BREEDING,export-import a.s.	výpis z živnostenského rejstříku, potvrzení, faktury
ALISA K. V. company s.r.o.	překlad reklamního letáku hotelu
Radix CZ	překlad materiálů k lékařskému kongresu
AWELD,spol.s r.o.,	daňové dokumenty
CATTLE MARKET s.r.o.	odborné texty
STOPR,s.r.o.,	překlad rejstříků
Studio Spezi	překlady odborných textů
nemocnice Nové Město na Moravě	pokyny pro pacienty, ponaučení
Medin Nové Město na Moravě	tlumočení v provozu
soukromé osoby	ověřené překlady úředních dokumentů (RL, oddací a rozvodové listy, výpisy z rejstříků, překlady vysvědčení...)

Poznámka

Kontakt na konkrétní osoby v jednotlivých firmách, případně na jednotlivce poskytnu po jejich předběžném souhlasu

zaslaných do Registru překladatelských firem neanonymním online hodnoticím formulářem

Vřele doporučuji paní Mgr. Jaroslavu Kozárovou! Velmi…
…rychlá a příjemná komunikace, odpověď na mou poptávku jsem obdržel ve stejný den, překlad byl připraven hned druhý den, s výsledkem jsem velmi spokojena! Profesionální přístup je vidět okamžitě. Nemám co vytknout. Moc děkuji za Vaši práci!

16.5.2024

IP: 176.98.252.xxx

Natalia Ahafonava

Děkuji za rychlou a kvalitní spolupráci.

24.8.2022
IP: 185.156.38.xxx
Tomáš

oceňuji profesionální přístup, ochotu a rychlost, jakož…
…i kvalitu předkladatelských a tlumočnických služeb

1.7.2019 Žďár nad Sázavou

IP: 188.134.224.xxx

JUDr. Štefánia Fajmonová

advokátka

Advokátní kancelář

Paní Mgr. Kozárová pracuje rychle, spolehlivě a má…
…velmi vstřícné jednání.
29.6.2019
IP: 213.226.248.xxx
Pavla Rydlová

Oceňuji profesionální přístup k zakázce, rychlost,…
…vstřícnost a časovou flexibilitu.

3.7.2018 Nové Město na Moravě

IP: 31.31.234.xxx

Mgr. Ivana Kadlecová

Mgr. Ivana Kadlecová, advokátka

Kvalitní překlad, rychlá a bezproblémová spolupráce.

3.7.2018
IP: 80.188.93.xxx
Natálie Chrástová

Paní Mgr. Jaroslava Kozárová je ve svém oboru…
…profesionál. Naše škola s ní spolupracuje už několik let.Vyniká svou vstřícností, přizpůsobivostí a rychlostí v komunikaci. Paní J. Kozárová je velmi příjemný člověk, který to umí s dětmi. Těšíme se na další spolupráci.

2.7.2018

IP: 185.19.1.xxx

Mgr. Markéta Tomášková

ZŠ a MŠ Dolní Rožínka

Velmi rychle a profesionalni.

23.8.2017
IP: 31.31.235.xxx
Yoma

S pani Mgr.Jaroslavou Kozárovou sme nadmieru spokojní.…
…Je ochotná, pracuje veľmi rýchlo a spoľahlivo. Ďakujeme Vladimír a Filip Porubský - potrubárske montážne práce

20.2.2017 Šurany, Slovensko

IP: 89.203.240.xxx

Vladimír Porubský

Vladimír Porubský, Filip Porubský

Firma je super. Nejrychlejší jednání, obrovská ochota,…
…super komunikace. Všem doporučujeme.
20.9.2016
IP: 109.107.210.xxx
Jana Šaclová
Firma zpracovala zakázku výborně, jsem velmi…
…spokojen(a)
16.9.2016
IP: 88.102.201.xxx
Tomášová, Bc.